• WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
a bit adv UK, informal (a little)malinko přísl
  trochu, trošku přísl
 Run around a bit and you'll soon warm up.
 Malinko se proběhni a hned ti bude teplo.
a bit adv UK, informal (slightly)trochu, trošku přísl
  (neformální)kapánet, drobátko přísl
 It's a bit cold in here!
 Je tu kapánek (or: drobátko) zima!
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
a bit of [sth] n (small amount)troška, trocha ž
  špetka ž
 I added a bit of cinnamon to the recipe.
 Přidal jsem do receptu trošku (or: trochu) skořice.
in a bit adv UK, informal (a short while from now)za chvilku předl + ž zdrob
  co nevidět fráze
 I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
just a bit adv informal (slightly)trošku, trochu přísl
 He has seemed to move just a bit to the left.
just a bit n informal (a small amount)trošku, trochu přísl
 Please, just give me a bit of sugar.
not a bit,
not one bit adv		 informal (not at all)ani trochu část + přísl
  vůbec přísl
 Am I bothered about missing the show. Not a bit.
 I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
quite a bit n (a considerable amount)docela dost přísl + přísl
 "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people."
quite a bit adv (a considerable length of time)docela dlouho přísl + přísl
 I've been jogging quite a bit recently.
rich,
a bit rich adj		 informal, figurative (ironic)přehnaný příd
 That's a bit rich, coming from you!
a stretch,
a bit of a stretch n		 informal, figurative (exaggeration)přehnaný příd
  nadsazený příd
 It's a bit of a stretch to call her a teacher. She helps out in the classroom occasionally, that's all.
 Je trochu přehnané jí říkat učitelka. Pouze občas vypomáhá ve třídě, to je vše.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"a bit" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
chipped - little by little - peckish - some

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "a bit":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'a bit'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.